無界劇場Beyond Theatre
—- 【活報人生】
地點:葵青劇院 黑盒劇場
演出日期: 2008年12月14日
演出時間: 3:00PM、7:15PM
故事大綱
一群既普通而又獨特的人偶然相遇，他/她們努力嘗試突破溝通的障礙，一起探索無界的語言。偶然間，他/她們發現了一把聲音，這聲音正在旁述着他/她們的一舉一動，彷彿作者編寫着筆下角色的人生，到底是誰在操控着他/她們？
演出者:
譚阜基、葉倩雯、唐樹明、
余妙娟、黃耀邦、許培茜、
唐智良、陳華亮、劉慧中、
譚珮宜、林玉蓮、羅紫勳、
羅偉祥、鄺頌安、梁雅儀、
魏貝妮、Joanna。
劇場啟導及燈光設計：人仔
舞台監督及佈景設計：黃潔芬
形體指導：丸仔
戲劇指導：林偉年
手語翻譯：Ivy Lai
舞台助理：陳俊傑 / 丸仔
音樂：鄭政恆 / 潘志雄
海報 / 場刊：潘志雄 / 丸仔
演出攝錄及剪接：鄭健業
監製：嚴婉芬 / 潘志雄
主辦：觸映份子 touching particles
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
蒲公英之花音樂祭2007
Wataboshi Music Festival
羅紫勳
二零零七年八月四日至八月七日的蒲公英之花音樂祭之旅
八月四日(六)：
早上我獨個兒乘機場巴士前往機場與其他人會合，心情不太緊張。我們在飛機的座位是分散的，幸好每一位成員都需要「打瞌睡」，就是這樣造就了。
到了日本的關西國際機場，我們的隊伍齊集了，便由大會的車(日本的復康巴)送我們到Tanpopo no ye，參加蒲公英之花音樂祭之前夜祭。可能剛到步，又可能是因為不懂聽日文，起初有點不太明白他們在做甚麼，幸好有Helen的翻譯，我明白多了。在前夜祭中，各參賽組別都會介紹自己的作品。我們是第五組，說說在寫《找尋》時的心境。就是這樣說說、吃吃，氣氛熱鬧，我在當中感到很平安，因為那裏傷健共融，那種和諧的氣氛是我未曾感受過的。前夜祭的尾聲是練唱closing song，雖然也是不懂唱，但氣氛感染了我們這幾個香港人。最後還有「煙花匯演」，真是隆重。
八月五日(日)
一早起來就知道自己的狀態不太好，可能是睡得不太好。吃過早餐後就由大會的車送我們(所有參賽隊伍)到奈良縣文化會館(像是香港文化中心的地方)，開始綵排。當地的演出場地給殘障人士的設備比香港的完善，這使我也有一點感動，但卻又無奈，因香港沒有這樣的設施。
我們在後台有一間專用的休息室，像是貴賓。我們綵排自己的歌只有一次，由於表現不太理想，我的兩位好拍擋千方百計的想讓我開開聲，又拍台又拍凳，可惜我真的不太合作，使他們也很無奈。在後台和前台進進出出，綵排整個節目的不同部份，也很忙碌。到了下午二時，比賽正式開始，我們在後台聽著其他的參賽歌曲；歌曲的風格多樣，有的像日劇主題曲，有的像卡通片歌，也有一首像beyond的《海闊天空》，而我們的就很迷幻，近乎迷惘，亦切合《找尋》的感覺。
正式時，我的表現比綵排時的好，狀態回復了一點，真好運！不過在正式也好，在綵排時也好我也沒有感到緊張，這也是我需要感恩的地方。到了比賽的尾聲，我和志雄從莫昭如手上接過獎狀，和他給我們鼓勵的說話，那一刻真的才感到，是呢！我能在日本得到音樂上的獎，真的很難得，這次的經驗實在很寶貴。節目的最後一個項目是大合唱Closing song，雖然我依然不懂唱，但是無論在台上的參與者，或是在台下的觀眾都情緒高漲，甚至台下的朋友也到台上一起唱，坐輪椅的朋友也被抬到台上，氣氛更融和。
完了整個比賽，緊接的就是後夜祭。有一部份的參加者已離開了奈良，沒有一起共渡後夜祭。我們送了一些紀念品給其他參加的朋友，又多唱了一首歌，氣氛很好，我感到大家的熱情，甚麼能力的人也不緊要，大家一起玩，一起交流，真的不須分你我高低。就是這樣，第三十二屆蒲公英之花音樂祭便完結了，我亦得到了很多的寶貴經驗。
八月六日和七日(一、二)
這兩天就是吃吃喝喝。有機會吃到很地道的京都菜和日式甜品、不同的豐富套餐、民宿，還有京都的古式古鄉，真叫我懷念的兩天。
兩天的節目雖然不多，不過有很深刻的體驗，難以筆墨形容了；都成了我美好的回憶。
衷心鳴謝：
社區文化發展中心的莫昭如和Elisa四天的貼身照顧，謝謝！
Elisa的家姐Helen四天的翻譯，在她的家滾搞了兩天，謝謝！
藝術發展基金的資助，謝謝！
觸映份子所有成員的支持，謝謝！
當然還有兩位「戰友」──志雄和阿恆，對我的包容、支持與鼓勵，謝謝！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
鄭政恆
我是第一次到日本去。
我是第一次參加如此大型的，以身體殘障為主題的音樂會。
八月四日傍晚，我們一行六人抵達奈良的Tanpopo參加歡迎會，匆匆認識一下其他參加Wataboshi Music Festival的朋友。我們這個三人樂隊直到當天才知道成為了特別入選的比賽隊伍，我的心情立時複雜，有一點榮幸之餘，也感到一點點壓力呢。
八月五日，一行人到奈良縣文化會館，在採排時段前後也聽一聽其他參賽隊伍及表演嘉賓的音樂。
十首比賽作品，各有不同，風格有流行、搖滾、民謠等等，卻多由不同能力人士合作而成，有的創作人行動不便，有的創作人患有自閉症，有的創作人視力較弱…….情況各各相異，但創作的熱情和動人卻是一樣。作曲人與作詞人可能從未相見，但透過電郵，透過作品，互相交往，溝通真的不是問題。
可惜我不懂日文，但透過翻譯，猜度，以及場刊的介紹，可以了解到有些歌詞是談內心感受，有些展現個人生活，有些觸及社會現象，抒情的，諷刺的，直接的，間接的…….十分豐富。生活的背景不同，身體的障礙不同，關懷的層面不同。這正好是世界多姿多采的原因吧。在Wataboshi Music Festival中，我看到這樣的世界。
我們呢，我們的歌叫《找尋》，志雄作曲、節奏和音效，紫勳作詞，我負責編曲和彈結他。我們的音樂帶點迷幻，展現出找尋時的心理困惑，摸索時的不安感覺。然而我在尾奏部分從小調移往大調，留下較為樂觀的尾聲。歌曲最終戛然而止，又好像找尋的人突然找到了甚麼！
音樂會的結尾，我們一起唱歌，一起拍手，一起跳舞，語言雖然不同，但我們能夠找到在音樂中找到不同能力的對方，找到彼此，找到另一個嶄新的世界。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
潘志雄
觸映份子的我，在2007年7月及8月期間我忙得不可開交，在忙亂中準備「32nd蒲公英之花音樂祭 」。回想，這次行程或許可以再好一點的….
出席「32nd蒲公英之花音樂祭 」確實是個大喜訊，也是新鮮的經驗。在出發的聯絡過程中，從沒有想像到的音樂祭 的實際情況是如何。直到演出的當日綵排時才有點緊張，演出場地跟本港的文化中心類似的，能座千多人。協助的技術人員分工仔細認真及專業，對於我們在大型演出經驗，實在欠缺。就只有跟自己說:「在台上盡量享受吧」
音樂會上有十個演出單位，音樂曲風各有不同。有民歌也有搖滾，有更多文靜溫柔的，也有像兒歌似的歌曲。隊友阿恆說「我們的音樂在當中算很特別的(迷幻)」
部份歌曲仍然在腦中浮游，更清楚記得的是在台上參與者表演。在開幕和閉幕的演出中我們都需要出場，全部參與隊伍都排在台前，大概是介紹給觀眾吧。排在我們「觸映份子」身邊的隊伍，大概來自工場的工友。他們演出的歌曲主題也是有關工場工作的(其實詳細內容不是太清楚的)，歌曲近似兒歌風格，他們排的舞也很有趣。在排練閉幕演出時，大會奏出主題歌，音樂開始前，他們都是呆子的悶在我身邊企著等待，我也一樣。但音樂節奏響起時，身旁幾位的身體已按捺不住，起動著手與腳，當中包括我。我不清楚大會的歌曲仔細歌詞在說什麼，但一看身旁的朋友與自己身體都在郁手郁腳時，我明白音樂是不用語言也可把人連繫的。當時被身邊參與隊伍的身體語言有所感動，因為我知道他們不是常用說話來表達的人。
或者我們在演出時，如同行的莫生所說﹕「你們可以玩得更放。」又或者我們的詞與曲及音樂與歌唱之間可以更緊密，又或者…
又或者太多可能性了，我們需要可能是更多這類型的實踐與經驗。通過演出我們更投入地觀察自己與別人，從創作(藝術)展現、交流中學習。
這次演出歌曲名字「找尋」，歌詞最後一句「你我闊步帶自信可翱遊萬里」。如果通過創作(藝術)可讓你我闊步帶自信翱遊萬里，我們繼續「找尋」。
